Завещания
руководство по планированию наследства
Составление завещания позволит вам распределить имущество по своему усмотрению
01
В зависимости от того, является ли завещатель мусульманином или немусульманином, применяются особые законы о наследовании.
02
Для составления завещания в ОАЭ не требуется проживание в стране.
03
Удаленное нотариальное заверение завещания, нет необходимости приезжать в ОАЭ для составления завещания.
Наследование без завещания для немусульман
При наследовании без завещания для немусульман имущество обычно делится между супругой и детьми или между родителями и братьями / сестрами. При отсутствии завещания наследственная масса распределяется следующим образом.
Правило i
Если у наследодателя есть супруг(-а) и дети - половина имущества наследуется супругой, а другая половина делится поровну между детьми наследодателя.
Правило ii
Если у умершего не было детей - наследство будет распределено между его родителями (если они живы, то поровну; или, если один из родителей умер, одна половина наследства будет распределена между оставшимся в живых родителем, а другая - между братьями и сестрами умершего (если таковые имеются)).
Правило iii
Если у умершего был супруг(-а), но не было детей, половина имущества наследуется супругом(-ой), а другая половина делится поровну между живыми родителями наследодателя или одним из родителей и братьями и сестрами умершего (если таковые имеются).
Правило iv
При отсутствии вышеупомянутых наследников первой «очереди» имущество переходит к братьям и сестрам наследодателя (если таковые имеются).
Наследование по завещанию для немусульман
Действительное завещание дает вам возможность:
выбрать применимое право
Если завещатель имеет несколько гражданств, применимое право будет определяться на основании гражданства, указанного им при регистрации завещания.
назначить опекуна над детьми
Без завещания опекунство будет определено судом в соответствии с законодательством ОАЭ, а также опекунство может перейти к местным органам власти.
сохраните ваши банковские счета
В случае смерти без завещания как индивидуальные, так и совместные счета умершего будут заморожены.
Завещания могут быть составлены как резидентами, так и нерезидентами ОАЭ в Дубайском международном финансовом центре (DIFC) или у эмиратского нотариуса.
Оба варианта допускают дистанционную процедуру со свидетелями. Принимаются проекты на английском языке, хотя нотариальные завещания требуют перевода на арабский.
Завещание у эмиратского нотариуса
01
процедура немного дешевле, чем регистрация завещания в DIFC
02
достаточно удаленного участия в видеоконференции с нотариусом без свидетелей
03
может быть составлено на английском языке, потребуется перевод на арабский
Завещание в Реестре завещаний и завещаний DIFC
01
должно быть составлено только на английском языке
02
удаленно - достаточно участия в видеоконференции с 2 свидетелями